Unified communications for insurance agents